“我女儿从小就很乖，没想到那天早餐会是我们一起吃的最后一顿饭，我们儿子还小，而且需要长期的特殊照顾护理，真的是感谢法官们的帮助……”赵平（化名）拉着执行法官的手久久不肯放开，千言万语的感谢都在这紧握的双手中。

赵莹（化名）是赵平夫妇的女儿，就读韶关市某中学。2014年9月的一天中午，赵莹在放学回家的路上，被尾随其后面的陈某谭箍住颈部，拖进路旁的一间破屋内进行猥亵，赵莹竭力反抗，陈某谭怕被人发现，就用双手掐赵莹的脖子，导致赵莹窒息死亡。赵平夫妇遂向韶关市武江区人民法院提起民事诉讼，法院经审理依法判决陈某谭应支付人身损害赔偿款73万余元给赵平夫妇。2016年2月，陈某谭被韶关市中级人民法院依法判处死刑，缓期二年执行，但陈某谭不服该判决，上诉至广东省高级人民法院，省法院于同年9月作出判决，依法驳回上诉，维持原判。陈某谭现在监狱服刑。

民事案件一审判决生效后，赵平夫妇向武江法院申请强制执行，执行法官通过执行网络查控系统向金融机构、工商登记部门、车辆登记部门、证券机构、网络支付机构、自然资源部等发出查询通知，查询被执行人陈某谭名下的财产，但未发现陈某谭有可供执行的财产。按照相关法律规定，陈某谭目前确无可供执行的财产，法院也只能先终结本次执行程序，执行法官跟赵平夫妇详细说明案件相关情况，并释明若其发现被执行人有可供执行财产的，可向法院申请恢复执行。

执行法官在办案过程中，发现赵平夫妇还有一儿子，自小患有听力障碍，属一级残疾，日常生活极度困难。鉴于赵平家庭的特殊困难，执行法官决定给其申请司法救助金3万元，以解其燃眉之急，抚慰其受伤心灵。即使案件最终是以终本结案，但赵平夫妇却十分理解法院的执行工作，对法官的人文关怀亦表示感谢。

【法官说法】执行难，是被执行人千方百计逃避隐匿财产，导致法院查控困难，或者被执行人下落不明难以找到，或者有关部门不配合，导致执行工作难以顺利展开等等。一个案子的执行难，其产生原因往往是综合性的，并不能单纯归咎于法院。执行不能，是被执行人没有可供执行的财产，或者虽然有财产但在法律上无法执行，或是被执行人没有收入来源，没有偿债能力等等，法院采取了所有可以用的手段和措施，仍然无法执行到位。执行不能具体有三种情况：一是法院用尽了各种执行措施，最后没有找到可供执行的财产。二是找到部分财产，但是仍有部分债务得不到履行，对剩余债务仍然执行不能。三是确实找到财产，但是该财产基于法定事由确实不能处置。在当前经济不容乐观的形势下，“执行不能”情况愈加普遍，执行不能实际上是民事行为本身蕴含的交易风险，当事人应当在交易前采取有力手段来降低此种风险。